
Меня зовут Ольга. Я — со-основатель платформы Plandeutsch. Я — дипломированный преподаватель немецкого и английского языков и переводчик.
Я – преподаватель немецкого языка по призванию и по образованию. Я очень люблю то, чем занимаюсь и каждое утро иду на работу, “как на праздник”. Я люблю готовиться к уроку, работать с группой и наблюдать, как мои идеи оживают в процессе работы с людьми. Я горжусь результатами своих учеников и поддерживаю их на каждом этапе изучения немецкого.
Проживаю постоянно в Германии с 2003 г. Переехала в Германию по окончании университета, честно: не могла себе представить жизни без практики немецкого. Достигла свободного выражения мыслей на немецком только благодаря интенсивной практике. Говорю ежедневно на немецком, итальянском и русском. Английский изучала в университете, работала 13 лет в сфере продаж в международных компаниях с английским и немецким языком коммуникации.
С итальянским у меня особенные отношения. Я никогда не учила его целенаправленно — просто слушала мужа и детей, повторяла на слух. Через пару лет произошло чудо: я накопила так много правильных языковых конструкций в голове (повторюсь: без учебников и курсов), что в один момент моя итальянская речь потекла. Я свободно общаюсь с носителями, хожу на собрания в итальянскую школу, разговариваю с учителями, смотрю ток-шоу и даже шучу — это и есть для меня свободное общение. Разбираться в артиклях и спряжениях мне лень, ведь у меня нет цели писать умные статьи на безупречном итальянском.
Как преподавателя немецкого меня вдохновляет объединение моего разнообразного опыта в изучении иностранных языков с современной, увлекательной дидактикой и методикой преподавания немецкого. Я постоянно совершенствуюсь, осваиваю новые подходы и прохожу дополнительные квалификации, чтобы моя работа продолжала приносить мне удовольствие, а обучение было максимально эффективным для моих учеников.
Опыт работы
2002
РУДН
oкончила иняз РУДНа со степенью баккалавра лингвистики, преподаватель, переводчик немецкого и английского языков
2006
Industrie und Handelskammer Bayern
окончила IHK курсы по специальностям экономика на предприятии, маркетинг, продажи, логистика, работа с персоналом
2006 – 2008
Преподаватель немецкого, Мюнхен
преподавала немецкий на интеграционных курсах в языковых школах
2008
Ludwig-Maximilians-Universität, Мюнхен
получила степень магистра германистики и педагогики
2008 – 2021
Работа в отделе продаж в IT компаниях, Мюнхен
работала 13 лет в отделе продаж в английских и американских компаниях с немецкими и российскими клиентами
с июля 2021
Преподаватель немецкого языка, г. Мюнхен
преподаю немецкий на интеграционных курсах в языковых школах Мюнхена
2024
Повышение квалификации, Марбург
прошла повышение квалификации на преподавание курсов Beruf, B2-C2 Beruf, Job-Turbo